Can I cancel a payment that I've already sent?

No. To be precise - payment cannot be reversed by you.

Cryptocurrency transactions are irreversible by design. Any transaction issued with cryptocurrency cannot be reversed, they can only be refunded by the person receiving the funds. 

Cryptonator can detect typos or addresses that do not belong to the chosen cryptocurrency and usually won't let you send money to an invalid address by mistake.